No.237 蒲田行進曲(松竹・1982年) 斬られ役が階段を落ちる、撮影所のなかの人情喜劇
『蒲田行進曲』はつかこうへいの戯曲を原作に、深作欣二が監督し、1982年10月9日に松竹の配給で公開された。時代劇の撮影所を舞台に、大部屋俳優とスターと女優の関係を描き、日本アカデミー賞の作品賞など多くの賞を得た。名物の「階段落ち」は東映京都の階段セットで撮られている。
本文と出典
あらまし
『蒲田行進曲』は、つかこうへいの同名の戯曲を原作とする1982年の日本映画である。脚本はつか自身が書き、監督は深作欣二が務めた。公開は1982年10月9日。出演は松坂慶子、風間杜夫、平田満ほかで、風間が演じるのが人気の落ちたスター「銀ちゃん」、平田が演じるのがその子分で大部屋俳優の「ヤス」、松坂が演じるのが二人のあいだにいる女優の小夏である。
舞台は京都の撮影所で、撮影されているのは新選組の映画だ。見せ場は「池田屋の階段落ち」で、階段の上から斬られた役者が転げ落ちる。この場面をめぐって、スターと斬られ役の関係が動いていく。
上映時間と製作の表記は、資料で食い違う。上映時間は、映画.comが107分、文春オンラインの記事が108分、allcinema・ジョルダン映画・ウィキペディアが109分としている。製作と配給は、映画.comが「製作:角川春樹、配給:松竹」、ウィキペディアが「松竹と角川春樹事務所の共同製作、松竹の配給」とする。英語版ウィキペディアは同じ二社に加えて、東映が後から共同製作に加わったと書く。allcinemaとジョルダン映画は製作会社を載せず、配給の松竹だけを記している。
主なできごと
・1980年 つかこうへいの戯曲『蒲田行進曲』が紀伊國屋ホールで初演される(11月)
・1982年 つか作の小説版が第86回直木賞を受ける
・1982年 8月13日に東映京都で階段落ちの場面が撮影される
・1982年 10月9日に公開される
・1983年 第6回日本アカデミー賞で最優秀作品賞を受ける
・1987年 小説の続編『銀ちゃんが、ゆく 蒲田行進曲完結篇』が刊行される
舞台から映画へ
原作は小説より先に舞台である。ウィキペディアによれば、戯曲は1980年11月に紀伊國屋ホールで初演され、第15回紀伊國屋演劇賞を受けた。小説版は1982年の第86回直木賞に選ばれている(ジョルダン映画も同じ受賞を記す)。掲載や刊行の時期は資料で記述が異なると、ウィキペディア自身が注記している。
映画化の経緯について、ウィキペディアは次のように伝える。舞台の段階から各社が映画化権を争い、松竹は他社に作られては面目にかかわるとして動いた。角川春樹は東映の岡田茂に話を持ちかけて断られ、その後、松竹が角川に働きかけて、企画・製作・宣伝を角川方式にする条件で権利を得たという。同じ記述によれば、つかの最初の脚本は深作と衝突し、最終稿までに大幅な手直しが入った。製作の裏話は報道や回想にもとづくもので、当事者の確かな記録で裏づけられたとは言えない点が残る。
銀ちゃんとヤスは、つかの舞台に出ていた風間杜夫と平田満が演じた。ウィキペディアは、二人の出世作になったと書く。文春オンラインの記事は、平田がつかの劇団の出身であることを記している。
階段落ちの撮影
映画の階段落ちは、舞台にはなかった場面である。ウィキペディアによれば、舞台版に階段のセットはなく、映画では東映京都に高さ約8メートル、35段の階段を組んで、1982年8月13日に撮影した。英語版ウィキペディアも、東映の第11ステージに高さ8メートル、35段の階段を作ったと書く。
落ちた人物については、記述が少し違う。ウィキペディアは、平田が落ちるのは上の6段だけで、残りの29段はJAC所属のスタントマン、猿渡幸太郎が担ったとする。英語版ウィキペディアは、平田が最初の数段を落ちる近景と、スタントマンによる全体の落下を組み合わせたと書く。どちらも、全段を俳優本人が落ちたのではないという点で一致している。
舞台の見せ場を、実際に階段を作って落とした。これが映画になったときの大きな変更であり、観客が「本当に落ちている」と受け取れる絵を、スタントの技術で用意したことになる。
撮影所を舞台にした映画
この映画は、撮影所そのものが主役である。文春オンラインの記事は、舞台を「時代劇映画が盛んだった頃の撮影所」と説明する。斬られ役の大部屋俳優が、スターのために体を張る。階段落ちの前夜の場面を、筆者の春日太一は終盤の名場面に挙げ、平田の演技を高く評価している。
筋の細部には立ち入らない。ただ、スターが恋人の妊娠を知ったあと、その相手をヤスに押しつけるという発端は、映画.comの解説にも書かれている。スターの都合で人の人生が動かされ、動かされた側が意地を張る。この関係が、階段落ちの危険という物理的な賭けと重なる。
受賞と興行
受賞は多い。ウィキペディアは次を挙げる。
日本アカデミー賞(第6回)最優秀作品賞、監督賞、脚本賞など
キネマ旬報ベスト・テン(第56回)日本映画1位、監督賞ほか
毎日映画コンクール(第37回)日本映画大賞
ブルーリボン賞(第25回)作品賞、監督賞
報知映画賞(第7回)作品賞
映画.comによれば、日本アカデミー賞では最優秀主演男優賞が平田満、主演女優賞が松坂慶子、助演男優賞が風間杜夫、音楽賞が甲斐正人、新人俳優賞も平田である。主演の銀ちゃんを演じた風間が助演男優賞、子分のヤスを演じた平田が主演男優賞という並びは、映画の中の序列と逆になる。この配置をどう受け取るかは、見る人にまかされる。
配給収入について、ウィキペディアは約17億6000万円とし、17億6300万円とする資料もあると記す。英語版ウィキペディアも約17億6000万円(1.76 billion yen)である。
なぜ今も語られるのか
理由の一つは、役者の仕事を描いていることだろう。階段落ちは、完成した映画では数分の場面だが、そこに斬られ役という立場の誇りと不安が集まる。もう一つは、つかこうへいの舞台の力が、映画の形に移されたことである。文春オンラインの記事によれば、平田は本作で広く知られるようになったが、それ以上に、つかの言葉が一般の観客に受け入れられたことを喜んでいたという。
評価の分かれる点
この映画の受け止め方は、ひとつではない。スターが女を押しつける筋は、現在の目で見れば、強い抵抗を覚える観客がいるだろう。一方で、押しつけられたヤスの側から見れば、これは尊厳を取り戻す話にも読める。今回開いた資料のなかに、この点を直接論じたものはなかった。ここで挙げたのは、作品に残る読みの幅であり、評価の定説ではない。
くらさんの考察
舞台の見せ場を映画に移すとき、この作品は階段のセットを作り、危険な落下をスタントで受け持たせた。これは、役者が自分の体で見せるという舞台の考え方を、映画の技術に置き換えた判断だと考えられる。
また、時代劇の撮影所を描く映画が、東映京都の階段セットで撮られた点も目を引く。作中の「撮影所」と実際の撮影所が重なっている。ただし、なぜ東映京都が使われたのかについては、今回の資料で理由を確かめられなかった。
ジージへの問いかけ
・子どものころや若いころに、時代劇の斬られ役や、撮影所の話に惹かれた記憶はあるでしょうか。
・スターと大部屋俳優という上下の関係は、昔の映画界で、実際に身近に感じられたものだったと思いますか。
・主演の銀ちゃんが助演男優賞、子分のヤスが主演男優賞という賞の配置を、どう受け止めますか。
出典
・映画.com 蒲田行進曲 https://eiga.com/movie/35661/
・allcinema 蒲田行進曲 https://www.allcinema.net/cinema/90350
・ジョルダン映画 蒲田行進曲 https://movie.jorudan.co.jp/film/17233/
・ウィキペディア 蒲田行進曲 https://ja.wikipedia.org/wiki/蒲田行進曲
・ウィキペディア(英語版) Fall Guy (1982 film) https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_Guy_(1982_film)
・文春オンライン 春日太一の木曜邦画劇場(2019年7月9日) https://bunshun.jp/articles/-/12670
動画
・キャラ名鑑 − 破天荒すぎる銀幕の大スター・銀ちゃん | 蒲田行進曲 | Netflix Japan(Netflix Japan)https://www.youtube.com/watch?v=rbFm1FTANgA
関連動画
この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。