ver0.91
よろず研究室

← 名作を読む一覧へ戻る

No.240 HANA-BI(オフィス北野・日本ヘラルド映画・1998年) ヴェネツィアで先に認められた、北野武の金獅子賞作品

『HANA-BI』は北野武が脚本・監督・編集・主演を務めた1997年製作の日本映画で、同年9月のヴェネツィア国際映画祭で最高賞の金獅子賞を受け、日本では1998年1月24日に公開された。配給はオフィス北野と日本ヘラルド映画とされる。受賞は海外での評価が国内の見方を変えた例として語られる。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月11日 19:16
出典を確かめた日
2026年11月11日
分野
名作を読む
立場
くらさんの考察
タグ
邦画新着監督新着男優映画祭新着海外とのつながり新着脚本・撮影・音楽
作品・人物
HANA-BI、北野武、久石譲、岸本加世子、大杉漣、オフィス北野
資料の種類
事典・概説
年代
1997年、1998年、1990年代

本文と出典

あらまし

『HANA-BI』は、北野武が脚本・監督・編集を一人で受け持ち、主演もした1997年製作の日本映画である。上映時間は103分。製作に名を連ねるのはバンダイビジュアル、オフィス北野、TOKYO FM、テレビ東京の4社で、プロデューサーは森昌行、柘植靖司、吉田多喜男。撮影は山本英夫、音楽は久石譲が担当した。出演はビートたけし名義の北野のほか、岸本加世子、大杉漣、寺島進、白竜、渡辺哲など。
映画.comの作品情報によれば、日本での公開は1998年1月24日で、配給はオフィス北野と日本ヘラルド映画である。ウィキペディアは配給を日本ヘラルド映画だけとしており、資料によって書き方が違う。
題材は、刑事の仕事を離れた男と、重い病の妻との最後の旅である。同僚が銃撃で下半身の自由を失い、男は金の工面に追われる。筋の細部と結末には立ち入らない。

主なできごと

・1989年 北野武が『その男、凶暴につき』で監督デビューする
・1997年 9月3日にヴェネツィア国際映画祭で公式上映される
・1997年 9月6日に最高賞の金獅子賞が発表される
・1997年 11月5日にフランスで公開される
・1998年 1月24日に日本で公開される
・1998年 3月20日にアメリカで公開される
・2003年 北野が『座頭市』でヴェネツィアの銀獅子賞(監督賞にあたる)を受ける

ヴェネツィアでの受賞

文春オンラインに載った近藤正高の記事(2017年9月6日)によれば、金獅子賞が決まったのは1997年9月6日で、当時の北野は50歳だった。9月3日の公式上映のあと、拍手が10分以上続いたという。フランスの『ル・モンド』紙は、上映直後に受賞を確実視する見出しを出したと同記事は書く。
受賞の知らせは、正式発表の前にプレス向けに伝えられた。北野はホテルの部屋で電話を受け、すでに報道陣が待っていたため、「どっきりカメラだろ、これ」と口にしたと記事は伝えている。9月9日の帰国会見では、土産のミニチュアの獅子像をポケットから出し、冗談を交えて語って笑いを誘った。
日本映画がこの賞を得たのは、ウィキペディアによれば、1958年の『無法松の一生』以来、39年ぶりである。数え方は資料で揺れ、別のランキング系のサイトは「40年ぶり」と記していた。1958年と1997年の差は39年で、ここでは39年を採る。

先に評価したのは海外だった

文春オンラインの記事は、北野の監督作が国内で興行的に振るわなかった一方で、ヨーロッパでは早くから高く評価されていたと書く。ウィキペディアによれば、フランスの映画誌『カイエ・デュ・シネマ』が北野を表紙にした特集を組み、ジャン=リュック・ゴダールも来日時の会見で本作をほめた。黒澤明が自ら選んだ百本の映画にも入っている。英語版ウィキペディアは、北野自身の言葉として、金獅子賞のおかげで日本でも映画監督として真剣に扱われるようになったと記している。いずれも映画祭の記録そのものではなく、百科事典の記述である点に注意したい。
韓国では長く日本映画の上映が禁じられていた。ウィキペディアは、本作が劇場で初めて封切られた日本映画だったとする。

製作のようす

題名については、北野は当初、「たけし7作目」のような仮の題を考えていたが、スタッフの反対で『HANA-BI』になったと、ウィキペディアは書く。劇中に出てくる絵は、北野自身が描いた作品である。
音楽の久石譲は、北野から「アコースティックな」音を求められ、前の作品までのシンセサイザー中心から、弦楽器を主にした響きへ移ったとされる。久石が北野と組んだのはこの作品で4作目、と英語版ウィキペディアは書く。製作費は230万ドルとされる。

国内の賞

国内でも賞が重なった。ウィキペディアが挙げる主なものは次のとおりである。
キネマ旬報ベスト・テン日本映画の1位
ブルーリボン賞作品賞、監督賞、助演男優賞
報知映画賞作品賞、監督賞
毎日映画コンクール日本映画優秀賞
日本アカデミー賞最優秀音楽賞、優秀作品賞を含む複数部門
芸術選奨文部大臣賞映画部門
賞の内訳の細部は、ウィキペディアの記載をもとにしており、各賞の公式の発表では確かめていない。
興行の数字は、確かめた範囲では見つからなかった。英語版ウィキペディアは「経済的に大成功とは言えなかった」と書くのみで、配給収入も出していない。

なぜ今も語られるのか

受賞の経緯が一つの理由である。国内では評価が割れていた作り手が、海外の映画祭で最高賞を得て、その後に国内の賞がそろった。この順序が、映画の評価が海外から戻ってくる流れの代表例として語られてきたと考えられる。
もう一つは、作品の作りである。劇中の絵画と、弦楽を主にした久石譲の音楽が、作品の印象を決めているとされる。ただし、場面ごとの演出を論じた資料は今回開けておらず、ここは資料で確かめた範囲にとどめる。

評価の分かれる点

「国内で評価されなかった」という言い方には注意が要る。確かめられたのは、監督作の興行が振るわなかったという記述と、海外での評価が先に高まったという記述までである。批評家や観客がどう受け止めていたかを、当時の記事で比べたわけではない。
また、作品の暴力描写と静けさの組み合わせを、美しいと見るか、重すぎると見るかも分かれる。今回開いた資料は、受賞と評価を伝えるものが中心で、否定的な評を載せたものは見つからなかった。

くらさんの考察

金獅子賞は、一つの映画に与えられた賞であると同時に、監督の仕事への評価でもあった。受賞の翌年の公開で、日本の観客は「海外で認められた北野武」を、映画館で確かめる立場になったと考えられる。
テレビの人気者が映画を撮ることへの見方は、賞の前後で変わったかもしれない。ただし、これは今回の資料で裏づけた話ではなく、確認できていない。
なお、英語題は『Fireworks』である。題名の表記に込められた意味は、確かな資料で確かめていない。

ジージへの問いかけ

・北野武さんが金獅子賞を取った1997年の秋、まわりでは「ビートたけしが映画で世界一になった」と、どんな話になっていたでしょうか。
・テレビで見ていた芸人が、映画の監督として評価される。そのことを、当時どう感じましたか。
・外国で先に評価されて、日本でも見直された映画や監督を、ほかに思い出せるでしょうか。

出典

・映画.com HANA-BI https://eiga.com/movie/38841/
・ジョルダン映画 HANA-BI https://movie.jorudan.co.jp/film/31220/
・ウィキペディア HANA-BI https://ja.wikipedia.org/wiki/HANA-BI
・ウィキペディア(英語版) Hana-bi https://en.wikipedia.org/wiki/Hana-bi
・文春オンライン ベネチア国際映画祭から帰国した北野武(2017年9月6日) https://bunshun.jp/articles/-/3987
・日刊ゲンダイ HANA-BI(1998年 北野武監督) https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/173257

動画

・Hana-bi Trailer | ARROW(Arrow Video)https://www.youtube.com/watch?v=f17-PFc64hY
 日本語の要約:英国の映像ソフト会社アローによる公式の予告編。説明文は、刑事を辞めた男が重い病の妻と最後の旅に出る筋を紹介している。

関連動画

日本語の要約(動画の説明文からこのサイトがまとめたもの)
英国の映像ソフト会社アローによる公式の予告編。説明文は、刑事を辞めた男が重い病の妻と最後の旅に出る筋を紹介している。

この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。