No.228 浮雲(東宝・1955年) 戦地で結ばれた二人が、戦後の日本でほどけきれずに続く話
『浮雲』は、林芙美子の同名小説を水木洋子が脚色し、成瀬巳喜男が監督して、1955年1月15日に東宝が公開した白黒映画である。高峰秀子と森雅之が主演し、公開の年の映画賞を多く受けた。企画の経緯、撮影地、のちの順位づけまでを、資料で確かめられる範囲でたどる。
本文と出典
あらまし
『浮雲』は、1955年1月15日に東宝が公開した成瀬巳喜男監督の白黒映画である。上映時間は124分とされる(資料によって123分とするものもある)。原作は林芙美子の同名小説、脚本は水木洋子。幸田ゆき子を高峰秀子、富岡兼吾を森雅之が演じた。製作は藤本真澄、撮影は玉井正夫、美術は中古智、音楽は斎藤一郎で、助監督の筆頭に岡本喜八の名がある。
戦時中に仏領インドシナ(今のベトナム、ラオス、カンボジアにあたる地域)へ渡ったタイピストのゆき子は、そこで妻のいる農林技師の富岡と深い仲になる。敗戦後、富岡は妻と別れると約束して先に帰国する。ところが、遅れて東京へ戻ったゆき子が訪ねてみると、富岡は妻と暮らしたままだった。ゆき子は別れを決意するが、二人の関係は切れない。結末には触れない。
この記事では、成瀬の作風や高峰の経歴には深入りせず、作品一本の成り立ちと、公開後の受け止められ方を確かめる。
主なできごと
・1951年 林芙美子が死去し、小説『浮雲』の連載が終わる(英語版ウィキペディア)
・1953年以後 東宝の製作者、藤本真澄が映画化の権利を得る(日本語版ウィキペディア)
・1954年10月31日 鹿児島の埠頭で港の場面の撮影が始まる(同上)
・1955年1月15日 東宝が公開する
・1956年 キネマ旬報ベストテン(第29回)で日本映画の第1位に選ばれ、成瀬が監督賞、高峰が主演女優賞、森が主演男優賞を受ける
・1956年 ブルーリボン賞(第6回)で作品賞を受ける
・1956年 毎日映画コンクール(第10回)で日本映画大賞、監督賞、女優主演賞、録音賞を受ける
・2025年11月1日 第38回東京国際映画祭で、4Kデジタルリマスター版が上映される
くわしく 映画化まで
日本語版ウィキペディアによれば、この小説の映画化は当初、別の会社(同ページでは東映)が企画したが、実現しなかった。東宝の藤本真澄が1953年以後に権利を得て、成瀬の監督で進めた。英語版ウィキペディアは、原作の連載が林の死の2か月後の1951年8月に終わったと書く。
公開は、敗戦から10年目にあたる。日本語版は、藤本が、観客が経済的にいくらか落ち着き、こうした男女の物語を受け入れる状態になったと見ていたことを伝えている。
高峰秀子は、これほど大きな恋愛劇を自分が演じられるかと不安を抱いたという。日本語版によれば、彼女は台本全体を読み上げた録音を製作側へ送って経験の乏しさを訴えた。しかし製作側は、それを熱意の表れと受け取り、かえって強く求めたとされる。
くわしく 撮影地とセット
成瀬はロケーション撮影を好まなかったが、脚本の水木洋子が鹿児島と屋久島での撮影を強く求めたと、日本語版は書く。鹿児島の埠頭での港の場面は、実際にロケをした。屋久島の場面は、多くをセットと、伊豆半島の海岸で撮っている。伊豆では、森の道や三島の楽寿園などでも撮影された。
敗戦直後の東京は、東宝の世田谷の撮影所に組まれた。美術の中古智は、手に入る廃材と、麻布にあった焼け跡の市場を使って、占領下の街を作り込んだとされる。
なぜ今も語られるのか
受賞の数が、まず一つの根拠になる。日本語版ウィキペディアの表では、キネマ旬報ベストテンの日本映画第1位、ブルーリボン賞の作品賞、毎日映画コンクールの日本映画大賞が、同じ作品に集まっている。3つの賞が同じ年に同じ作品を選んだことになる。
のちの順位づけでも名が挙がり続けた。日本語版には、キネマ旬報の企画で、1959年の日本映画(60年間)で6位、1989年の日本映画で4位、1995年のオールタイムで日本映画の3位(外国映画も含めた全体では18位)と載っている。英語版ウィキペディアも、1999年にキネマ旬報が日本の映画人と批評家に尋ねた調査で、日本映画の第3位に入ったと書く。映画.com は、この作品を同サイトの「ALLTIME BEST」に載せている。
同時代の監督の言葉も残っている。日本語版によれば、小津安二郎は、これを大人の観客に向く作品と評し、成瀬が大きな監督に育ったと述べた。また小林信彦は、植民する側とされる側の立場が入れ替わったときに人がどう生きたかを描いた、ほぼ唯一の日本映画だと論じたとされる。
海外では、英語版が、ニューヨーク近代美術館(1985年)、ハーバード映画アーカイブ(2005年)、パリのシネマテーク・フランセーズ(2012年と2018年)などでの上映を挙げる。2025年11月には、東京国際映画祭の成瀬巳喜男生誕120年特集で、4Kデジタルリマスター版が上映された。映画.com の記事は、この回が日本での初上映だったと報じ、上映後には出演した岡田茉莉子が話をしたとある。
評価の分かれる点
順位の数字は、資料の間で揃っていない。1999年のキネマ旬報の調査を、日本語版は「映画人の投票で2位」、英語版は「日本映画の3位」と書く。日本語版は2009年の映画人の投票を3位とする。投票の対象者や企画名が違う可能性があるが、元の誌面は確かめていない。
上映時間も、124分(映画.com、allcinema、日本語版)と123分(英語版)に分かれる。
作品の読み方も一つに決まっていない。日本語版には、水木洋子が、二人が何度も元に戻る理由を、肉体の相性に見ていたという記述がある。一方、小林信彦は、植民地での関係の逆転から読んだ。同じ筋から、男女の腐れ縁の物語とも、敗戦後の社会の物語とも読めることになる。
くらさんの考察
ここまでの資料から見えるのは、この映画が、企画の段階から「戦後10年」という時期を見込んで作られた点である。製作者が、観客の暮らしが落ち着いたころ合いを見計らったと伝えられるため、物語の背景である敗戦直後の混乱は、当時の観客にとって、すでに振り返れる過去だったと考えられる。
撮影の事情も作品の姿に関わっていると考えられる。ロケを好まない監督に、脚本家が地方での撮影を求めた経緯があり、それでも屋久島の場面の多くはセットと海岸で作られた。実際の風景と、作られた風景がどのように混ざったかは、見る側が確かめられる。
後年の順位は調査ごとに動いているが、どの調査でも上位に入っている。順位が動くことと、毎回選ばれ続けることは両立している。
ジージへの問いかけ
・1955年の公開当時、敗戦から10年がたったころの空気を、ジージはどう覚えていますか。外地から引き揚げた人の話を、身近で聞いたことはありますか。
・戦地で結ばれた二人が、日本へ戻ってもほどけない。この種の話は、ジージの世代の観客には、どんなふうに受け取られたと思いますか。
・日本映画の歴代順位に、この作品はよく出てきます。ジージは、自分の「日本映画の三本」を選ぶなら、どれを入れますか。
出典
・映画.com 浮雲(1955)作品情報 https://eiga.com/movie/34868/
・映画.com ニュース 東京国際映画祭での上映(2025年11月1日) https://eiga.com/news/20251101/21/
・allcinema 浮雲(1955) https://www.allcinema.net/cinema/136620
・日本語版ウィキペディア「浮雲 (映画)」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AE%E9%9B%B2_(%E6%98%A0%E7%94%BB)
・英語版ウィキペディア「Floating Clouds」 https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_Clouds
動画
・Nuages Flottants : bande-annonce(CarlottaFilms)https://www.youtube.com/watch?v=vrT8ZusdbdM
日本語の要約:(フランスの配給会社カルロッタ・フィルムによる、『浮雲』4K修復版の2025年10月フランス公開の予告編)
関連動画
日本語の要約(動画の説明文からこのサイトがまとめたもの)
(フランスの配給会社カルロッタ・フィルムによる、『浮雲』4K修復版の2025年10月フランス公開の予告編)
この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。